Translations
日本語 Romanization
imase - 名前のない日々 (Nameless Days) (English Translation) Lyrics[Intro]
Don't go
To the days without names
Even if you fade
Please stay here
I cling to them
I don't want to give a name
To this day of no purpose
[Verse 1]
I wonder why
It seems today is
Diluting tomorrow
I can understand
Why the elderly
Prefer light flavors
[Pre-Chorus]
It passes in a blink of an eye
Life is like a mayfly
Filling in the spaces
Is this a good place to punctuate?
[Chorus]
Lost in a quest
Looking for you
After all this time
I'm clinging to the rationale
Can't even rely on my last moments
Can't say it right
Want to be strong
I try to love myself as I am
[Verse 2]
You're the only one
Who colors
My everyday
Spring, summer, fall, and winter
I wish it could go on and on
By the time we meet
Parting has already begun
Waving handkerchiefs and being waved
Until that eventually ends as well
[Pre-Chorus]
Falling headlong
Of a life written in a single stroke
Of a past I've been ashamed of
I wish I could acknowledge them
[Chorus]
I was lost in a quest
Looking for myself
After all this time
I was clinging to the rationale
Dazzled by all that's beautiful
Like a child
I cannot lie
I love myself as I am
[Guitar Solo]
[Outro]
Don't go
These days without names
They come and go
And seem to intensify in color
A lovely day
I ended up giving a name
To this day of no purpose