Translations
한국어 Romanization
HWANG CHI YEUL - 너 없는 영화관에서 (Sad Movie) (English Translation) Lyrics[Verse]
My boring weekend
Can't just end like this
I walked towards the movie theater alone
In the passing scenes
The movie we promised to watch together
Is playing
[Pre-Chorus]
The first movie we watched together
I can't remember anything
Only the scene where our fingers
Brushed against each other comes to mind
[Chorus]
In the movie theatre without you
Every scеne of this sad movie
Feels like my own hеart
In the movie without you
Every line I hear is like how I feel for you
The movie hasn't ended yet
[Pre-Chorus]
It feels like just yesterday
When you and I were happy
In the unfamiliar scenes
Only those moments come to mind
[Chorus]
In the movie theatre without you
Every scene of this sad movie
Feels like my own heart
In the movie without you
Every line I hear is like how I feel for you
The movie hasn't ended yet
[Bridge]
In our ending
I messed up the lines
And I cried for a long time
[Chorus]
In my empty movie theatre
No matter how many times I watch it again
Every scene feels like the two of us
In the movie without you
Every expression I see is like how I feel for you
I just can't forget