Translations
한국어 Romanization
HYNN - 영하 (Unspoken Goodbye) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I still remember the day we first met
On that bitterly cold winter street
Are we all slowly growing up?
Enduring the longings to see you
[Pre-Chorus]
I breathe warmth into my frozen hands
And bring back the memories of you I've cherished so much
[Chorus]
Where are you now, the one who lit up my world with bright, childlike smile
Standing amidst the pure white snow?
Are you alone, or over the moon with someone else by your side?
I'm still here, caught in the cold longing
[Pre-Chorus]
Breathing on a frost-covered window
Drawing your warm gaze, so full of love
[Chorus]
Where are you now, the one who lit up my world with bright, childlike smile
Standing amidst the pure white snow?
Are you alone, or over the moon with someone else by your side?
I'm still here, caught in the cold longing
[Bridge]
I hold back the words "I miss you," letting the pain linger inside me
One day, if we ever meet again, I'll hold you tight
[Chorus]
I wish you well even without me – no, actually, I hope you're not
Maybe, just sometimes, please think of me
I really liked you – there's so much more I never got to say
Let's send off our fleeting moments together as if they lasted forever
[Outro]
Trying to efface the memory of the day we first met
Pretending I'm fine, hiding the feelings I still have for you