[Produced by DJ Matsunaga]
[Written by R-shitei]
[Translated by kvynnet CC BY-NC-SA]
[title: Wandering]
[Intro]
Hello, hello, How's your town?
This is how my town is
Hello, hello, How's your town?
This is how my town is
Uh lalalalala
Looking at the same sunset & the same moon
Stepping on the different ground
[1st verse]
Before 5 pm, the town starts changing clothes
Swallowed my true feelings softly
Distorted vision
Is that the flip side of this taut smile?
I still want to stay connected, but I also want to disappear
I'm tired of playing the finger-pointing game
I'm sick and tired of watching for each other
Sense of values and positions change quickly
Tightly bound x-likeness & correctness
In the midst of thе setting sun
Blending into the crowds of thе town
Taking off the role I am forced into
Putting all the work on tomorrow me
Resting my wings
Playfully whistling left to the winds that blow from a town far away
Acting foolish as much as I want
Until I’m satisfied
[Hook]
Tomorrow'll be a good day or a bad day
Even it's either, I'm satisfied
Bye, weekdays
Wait for me, weekend
I'll cancel yesterday's mistake
Someone’s birthday or the last day
How do we live such a day now?
Looking at the same sunset & the same moon
Stepping on the different ground
[2nd verse]
In exchange for one's shame and pride, saying "Do your best."
Snuggling up & admonishing, "Life is not that easy."
But I’ll just look away from anyone's SOS
Even if one disappears, I'll just cry
I am surrounded by nice people so I lose who I am
I'm supposed to be happy
I found myself on the edge of a cliff
Little choices left
Running toward a town where no one knows us
We'll get out of here
Putting the sticky fetters on the fire
Lighting up our feet
Laying out as many excuses as I can think of
Learning the strength to look away from my things
Bringing with the awkwardness
I'll just back out and run away
[Hook]
Tomorrow'll be a good day or a bad day
Even it's either, I'm satisfied
Bye, weekdays
Wait for me, weekend
I’ll cancel yesterday's mistake
Someone’s birthday or the last day
How do we live such a day now?
Looking at the same sunset & the same moon
Stepping on the different ground
[Outro]
Hello, hello, How's your town?
This is how my town is
Hello, hello, How's your town?
This is how my town is
Uh lalalalala
Looking at the same sunset & the same moon
Stepping on the different ground