[Verse 1]
That January night, those feelings come back and
In August, the room feels especially cold
Is time passing quickly or am I slow
Our hearts became cold
[Chorus]
A blossomed rainbow at my window
Even though I can't follow the blue bird in front
In our memories or in your heart
If only our heart could fly again
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah
[Verse 2]
A sound without any scents, a stare without any sounds
My memory is fading like I'm missing something
Because I am not smart or because I am weak
Your habits merged into me warmly
[Chorus]
A blossomed rainbow at my window
Even though I can't follow the blue bird in front
In our memories or in your heart
If only our heart could fly again
[Bridge]
Brightened through my narrow hands
Dawn is laughing indifferently
Even the final gap is slowly closing
My sadness, this fragrant pain
[Chorus]
Settles into a open wound
To remember our blue wings
In our memories or in your heart
If only our heart could fly again
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh
Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah